Alacakaranlık / Twilight

Kulağıma fısıldıyor gece

Yeni gün doğacak diye

Ne günüm gece, ne gecem gün

Her şey senden sonra, senden önce

#716 | pax

Night whispering in my ear

A new day on his way

Neither my night is day nor my day is night

Everything defined as after and before you

#716 | Translated from Turkish

Tears in the rain, why mon, why now?

Some days are longer than others

Some dreams last longer in our memories

I've seen you lost, in dark streets with blurry neon lights

I've cried so hard, everybody thought it's raining so hard

Not all what you think of, not you all think of

It was unique, and that's why we lost it

How cruel to think, we never had it?

715# | pa. .ri.nta

Can you feel it? When i cry?

I can still see you in my dreams.

And they mess with my day.

Why? Why we never met?

Did i deserve that?
Apparently that's all i can ever get

#715 | ..x o..e...

Universe, go to your own way!

It rained a lot today.

There were likely 50 tables and many more wet.

I find a dry one, i light a cigarette.

You were on my mind.

And the universe was mocking me.

It had to remind somehow.

Again and again.

I checked there was no marks on other tables.

...

For M reference just look at the table.

#714 | Sorry, no poem today

Bir kere bile

Uzaklaşıyorum fikrinden

Uzaklaşıyorum bedeninden

Nasıl da yakalandım rüyamda

Ve yakınlaştım ruhuna

Yeniden aldın dipsiz girdabına

Girmeksizin senin gamsız kalbine, bir kere bile

Ne bir sezi, ne de bir anı ile

713# | pax orienta

You may do everything for her

Not enough not enough

Unrequited love seemed like forever love

You gave everything you can, still worthless you are

713# | pax orienta